Desengane-se quem pensa que um disco de 25GB dá para enfiar tudo e mais alguma coisa. Isto porque o espaço limitado (?) que apresentam os Blu-ray acaba de ser responsável por uma má notícia para os fãs da série Metal Gear Solid. É que, de acordo com Ryan Payton, produtor do aguardado MGS4, a versões europeia e norte-americanas deste título não vão dispor das vozes originais em japonês, por questões de espaço… ou falta dele.
"Infelizmente, devido a questões de espaço no disco, não temos espaço para incluir outras linguagens, outros ficheiros de dobragens nas respectivas versões do jogo. Portanto a versão japonesa não vai ter dobragem em inglês, e as versões norte-americana e europeias não vão ter dobragens em japonês (neste caso as vozes originais)", explicou Payton.
Esperemos que este espaço que teve de ser abdicado esteja a ser bem utilizado pela Kojima, pois a ausência de vozes originais é sempre uma grande pecha para os jogadores europeus, por norma muito puristas no seu gosto por títulos nipónicos. E uma vez que não há suporte para dobragens, importar o jogo do Japão não deverá resolver o problema, pois este virá sem legendas… o que levanta outro problema, ainda maior do que o primeiro.
Fonte: mygames
Sáb Mar 01, 2008 12:16 pm